(News) Se7en twitteran dengan Jia Miss A dan BOA ngobrolin tentang… (Read it ^^)

 Kalau kalian aktif didunia pertwitteran, kalian pasti tau kalau semalam Se7en itu “main twitteran” sama BOA dan juga Jia MIss A.

Kalian pasti penasaran kan mereka tuh lagi ngomongin apa sih?? Ternyata mereka tuh lagi ngomongin drama romantis Korea “Secret Garden” hahahaa… dan semua ini bermula dari Se7en. Mau tau apa aja yang mereka obrolin?? langsung baca aja nich ^^

Ini obrolan twitter dari tanggal 9-10 Januari: 

(1) 아…너무 슬프다…눈물이난다…ㅠㅠ

Translation: Ah…. Sangat sedih… Air mataku keluar … TT

(2) 혼자 드라마 보다가 이불꽉깨물고 엉엉 울었어요…너무 슬퍼요… ㅠㅠ 누가 길라임좀 살려주세요… ㅠㅠ

Translation: Saya sedang menonton drama sendirian dan sedikit sulit lalu saya menggigit selimut sambil menangis keras.. Sangat sedih.. TT Seseorang tolong lindungin Gil Ra Im… TT

(Ini adalah 2 tweet setelah Secret Garden menayangkan episode 17)

(3) missA_jia: @officialse7en 오빠…..왜그래요???ㅜㅡㅜ

Translation: Oppa… kenapa kamu seperti itu?? T_T

officialse7en: @missA_jia 드라마 보다가 슬퍼서…ㅠㅠ 하하하

Translation: Saya sedang menonton sebuah drama dan benar2 sedih.. TT hahaha

missA_jia: @officialse7en 아~~~드라마 때문에 물었어요!???ㅜㅡㅜ무슨드라마에요!?

Translation: Ah…menggigit selimutmu karena sebuah drama??T_T drama apa ini!?

officialse7en:@missA_jia 시크릿가든… 너무 재밌네^^ 나중에라두 꼭 봐!! ㅋㅋ

Translation: Secret Garden.. Ini benar2 bagus^^ Meskipun telah kamu harus nonton!!! keke

missA_jia: @officialse7en 나도 그거 봐요!!!!!!근데 오늘 방송한거15분 늦어가지구~~그래서 나중에다시처음부터볼려고요~~지금 궁굼해 죽겠어요~~~ㅜㅅㅜ

Translation: Saya menontonnya juga!! Tapi telat 15 menit karena ada siaran hari ini jadi saya rasa saya akan menontonnya dari awal ~~Sekarang saya sangat penasaran.~~T_T

officialse7en: @missA_jia 장난아냐 오늘꺼… 엉엉엉 ㅠㅠ 빨리 내일꺼 보고싶당.. ㅋ

Translation: hari ini tidak bercanda..Eung eung eung TT saya ingin segera menonton episode besok.. ke

(4) BoA_1105: 판타지니까…. 깨어나는 기적이 없을까.. 작가님..파리에연인처럼 길라임씨는 제주도에서 이미 죽었고 김주원씨의 상상이란 결말은 아니겠죠…. 라임 주원 계속 사랑하게해주세요ㅠㅠ

Translation: Karena ini khayalan.. Bisakah tidak ada sebuah keajaiban saat dia bangun.. penulis.. Endingnya tidak akan seperti Lovers in Paris dimana Gil Ra Im meninggal di pulau Jeju dan semua ini imajinasi Kim Joo Won kan? Tolong biarkanRa Im and Joo Won melanjutkan saling mencintai TT

officialse7en: @BoA_1105 깨어날꺼야!! 한주 더 남았으니까… 기적이 일어나길 바래야지^^

Translation: Dia akan bangun!! Karena masih ada waktu seminggu lagi.. Kita perlu berharap akan ada sebuah keajaiban ^^

BoA_1105: @officialse7en 그래.. 기적을 기다리자고!!!! 우리 언제 똘추모임해?! ㅎㅎ

Translation: benar..Ayo kita tunggu sebuah keajaiban!! Kapan kita akan melakukan  ddol chu gathering? hehe

(Dalam Secret Garden, Ra Im menyebut Joo Won sebagai “Kim ddol chu” – ddol for ddol a ee (Crazy kid) dan  chu for chu-ri-ning (a tracksuit))

officialse7en: @BoA_1105 글게… 언제보냥… 일단 너 비행기부터 미루자!! 막방 본방사수해야지!!^^

Translation: Betul. Ayo kita lihat kapan..Pertama2 tunda penerbanganmu!! Kamu perlu menonton episode terakhirnya live!^^

(8) BoA_1105: 아악!!!!!! 돌아왔다!!! 근데… 김똘추는 바탕이 싸가지라도 귀엽네!!!!!^^ 윽~~~ 꺄르르~~~

Translation: Ackkk! They switched back!! Tapi…Meskipun Kim ddol chu adalah seorang yang bodoh, dia cute!!^^ Euk~~kya~

officialse7en: @BoA_1105 아..오늘은 뭔가좀 아쉽.. ㅠㅠ 길라임이 깨어나서 김주원집에왔는데 오스카가 전혀 놀라지않았어.. 뇌사상태에서 깨어났는데… ㅠㅠ

Translation: Ah.. Tapi hari ini sesuatu tampaknya kurang.. TT Gil Ra Im bangun dan pergi kerumah Kim joo won, tapi Oska tidak sedikit terkejut.. dia bangun dari otak yang telah mati. TT

BoA_1105: @officialse7en 뭔가… 급하게편집된듯한느낌… 근데 괜찮아!!!! 김주원과 길라임이 돌아왔잖아!!!! 아…. 보는내내엄마미소^^ 막방을못보는게아쉽다구ㅠㅠ

Translation: Ada perasaan seperti ini yang diedit dengan cepat.. But it’s ok!! Kim joo won dan Gil ra im kembali!! Ah…menonton ini dengan senyum seorang ibu^^ ini kasihan saya tidak bisa menonton episode terakhirTT

officialse7en: @BoA_1105 그래 그걸로 만족해야지.. 아 오늘은 맘 편히 잠들겠다^^ 굿밤!!

Translation: Itu benar, perlu kepuasan untuk itu,.. Ah hari ini saya bisa tidur dengan damai ^^ Good night!!

BoA_1105: @officialse7en 근데.. 병원에서 둘이 누워있다 어떻게 김주원은집에서깨어난걸까?? 섬세한 동욱님해석좀 ㅠㅠ

Translation: Tapi di rumah sakit, keduanya berbaring disana, Bagaimana bisa kim joo won bangun dirumah?? Observant Dongwook nim tolong jelaskan TT

officialse7en: @BoA_1105 주원이 새벽에 집으로 돌아왔다고 오스카가 말했던거같아… 그나저나 풀샷에서 진짜 입벌리고 잠든듯.. ^^

Translation: Saya rasa Oska mengatakan kalau joo won pergi pulang kerumah di tengah malam.. anyway saat  full shot, tampaknya dia benar2 tertidur dengan muut sedikit terbuka=..^^

hahaha… obrolan yang ga penting, ga nyangka Se7en pecinta drama korea juga hahaha.. Buat kalian yang belum nonton, HARUS nonton karena ceritanya emank bagus aq aja suka banget ^^

source: ceciliase7en

credit/Indo trans: yeppopo