Dream High Pictures Twitter Update

2011dreamhigh 두번째 입니다. 아시는 분은 아시겠지만…이분 미리 안 보여드리면 테러 날거 같아서염…미소만 살짝 보세요…^^

The second. There are people who already know, but… It seems like if we don’t post about this person, we’re going to be terrorized… Look at the smile at first… ^^
ภาพที่สอง เหมือนว่าถ้าไม่ลงภาพคนนี้แล้วพวกเราจะโดนคุกคาม ดูรอยยิ้มสิ…^^

More…

kedua. terdapat orang yang sudah tahu, tapi… sepertinya jika kita tidak memposting tentang orang ini, kita akan diteror… lihat senyumnya terlebih dulu.

네번째는 누굴까요? 터프한 모습도 좋지만…저는 갠적으로 이런 장난꾸러기 같은 모습도 좋답니다. 촬영장에서 중심이 되는 이 남자… 언제봐도 기분이 좋아집니다.
Who’s no 4? Even though tough image is alright… Personally I prefer this kind of silly image. The center of the filming…this guy… He’s always in good mood.

ภาพที่สี่ใครกัน แม้ว่าภาพลักษณ์แกร่งๆจะโอเค..แต่ส่วนตัวแล้วฉันชอบรั่วๆแบบนี้มากกว่า จุดศูนย์กลางของกองถ่าย หนุ่มคนนี้ อารมณ์ดีอยู่เสมอ

siapa di no4? meskipun image buruk tidak apa-apa…secra pribadi aku lebih suka image tolol seperti ini

여섯번째는…서비스 컷입니다. 그냥 보세욤.

6th is… Service Cut. Just look at it.

ภาพที่ 6 … ชอตเซอรวิส ดูเอาและกัน

ke-6 adalah… layanan potong. lihat itu

아홉번째에욤…이 장면…저는 색다른 느낌이라서 좋았는데..여러분은 어땠나요? 너무 많이 웃었던 기억이 나요.
9th… this frame… I really liked the different feel from this.. what about you? I remember laughing a lot.

ภาพที่ 9 ชอตนี้ ผมชอบความรู้สึกที่ต่างออกไปจากภาพนี้ แล้วคุณล่ะ? จำได้ว่าหัวเราะหนักมาก

9… bingkai ini…. aku sangat suka rasa yang berbeda dari ini… bagaimana dengan kalian? aku ingat tertwa banyak

이제 숫자세기는 그만하죠..뭐..유치원도 아니고..그냥 달려요..그대신 쉿! 다른데 소문내지 마세요..
Let’s stop counting… It’s not like it’s a kindergarten or something… Let’s just go… But hush! Don’t spread the rumours…
เลิกนับกันดีกว่า ไม่ใช่เด็กๆแล้ว ปล่อยภาพไปเรื่อยๆ แต่จุ๊ๆ อย่าปล่อยข่าวลือนะ

ayo berhenti menghitung….. ini tidak seperti taman kanak-kanak atau semacamnya… ayo pergi… tapi hush! jangan menyebarkan gosip….

달리기는 잘하시는 거죠?
He’s pretty good at running, right?

เขาวิ่งเก่งนะ จริงมะ?

dia sangat baik dalam berlari, benar kan?

언제까지 달릴까요? /Where are you going to run?
กำลังจะไปวิ่งที่ไหน?

kemana kamu akan berlari ?

cr: 2011Dreamhigh’s twitter | kor-Eng by Egle @2pmalways.com

---

Bonus: Milky Couple

WOoyoung’s signboard reads “Forever like peanuts”

via dkpopnews.net