Acara Ronin Pop Premier Screening Meet with ZE:A diundur !

更新　3月12・13日開催の「RONIN POPプレミアム上映会 with ZE:A」について

3月12日・13日の開催を予定している「RONIN POPプレミアム

上映会 with ZE:A」ですが、主催者であるRONIN　POP制作
委員会様より、本日発生いたしました東北地方太平洋沖
地震に際し、ZE:Aをはじめとする出演者の方々ならびに
ご来場になる皆様の安全面を一番に考えながら、改めて
開催の可否について協議中であるとの連絡を受けております。

正式な情報が届き次第、皆様にお伝えさせていただき
ますので、今しばらくお待ちください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

Update 3.12&13 Regarding The Meeting Day [Ronin Pop Premier Screening Meet with ZE:A]

It’s planned that [Ronin Pop Premier Screening Meet with ZE:A] will be in March 12th & 13th, but today the promoter committee of the Ronin Pop movie experienced that upon the earthquake and open sea rising that occurred in northeast districts , while thinking of the safety of everybody, as well as ZE:A and the others, they are discussing whether to find a more suitable time to hold this meeting..

Based on the official info delivered, we’re telling everyone please wait for a little while.

Thank you very much for your concern.

source: ZE:A Official Japanese Blog
translation: fetishoney @EmpireChildren

Update 3.12&13 Tentang Hari Pertemuan [Ronin Pop Premier Screening Meet dengan ZE:A]

Direncanakan Ronin Pop Premier Screening Meet dengan ZE:A yang akan diselenggarakan 12 dan 13 Maret, Namun panitia Ronin Pop memikirkan tsunami yang terjadi yang tentang keselamatan member ZE:A dan semua orang, dan mereka sekarang membahas untuk menemukan waktu yang lebih pas untuk mengadakan pertemuan ini.

Seperti yang telah diumumkan, kita hanya bisa menunggu berita selanjutnya.

Terimakasih banyak akan perhatian kalian.

source: ZE:A Official Japanese Blog
translation: fetishoney @EmpireChildren
Via : Dkpopnews
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub