Grup wanita pertama dalam sejarah yg memenagkan 2 Daesang berturut2 dari acara Seoul Music Awards, SNSD diwawancarai setelah memenangkan penghargaan ini. Mereka mengatakan, “Kami akan jauh lebih keras dalam berusaha di 2011. Kami juga ingin menang Daesang tiga tahun berturut-turut.”
Berikut wawancara lengkapnya…
Q: Dalam 20 tahun penyelenggaraan Seoul Music Awards, kalianlah grup wanita pertama yg memenagkan Daesang berurutan sebanyak 2 kali, bagaimana rasanya ?
A: Ah, aku sangat kaget. (tertawa) Ini rasanya seperti mimpi. Ini mungkin seperti jawaban klise ya, tapi kami merasa kalau tanggung jawab kami semakin berat.
A: Ah, aku sangat kaget. (tertawa) Ini rasanya seperti mimpi. Ini mungkin seperti jawaban klise ya, tapi kami merasa kalau tanggung jawab kami semakin berat.
Q: Apa yg kamu pikir menjadi kunci dari kemenangan kalian ?
A: Cinta yg banyak kami terima dari fans dan kerja sama tim. Aku pikir juga semangat dalam penampilan dan musik dari kami ber-9 menyatu. Kami akan lebih meningkatkan musikalitas ami di masa depan. Dan kami ingin sekali menunjukkannya. Kami berterima kasih pada para fans karena mereka menyukai dan mencintai usaha kami.
A: Cinta yg banyak kami terima dari fans dan kerja sama tim. Aku pikir juga semangat dalam penampilan dan musik dari kami ber-9 menyatu. Kami akan lebih meningkatkan musikalitas ami di masa depan. Dan kami ingin sekali menunjukkannya. Kami berterima kasih pada para fans karena mereka menyukai dan mencintai usaha kami.
Q: Kalian memenangkan sangat banyak penghargaan. Apa kalian jadi merasa kalau ini jadi tidak menarik ?
A: Tentu tidak. Akhir2 ini kami semua bersama-sama dan ami sering teringat ketika kami pertaama kali mendapat penghargaan pendatang baru terbaik. Aku pikir tiap kali kami memang penghargaan, kami jadi berpikir kemali ke masa itu dan teringat perasaan yg sama seperti dulu.
A: Tentu tidak. Akhir2 ini kami semua bersama-sama dan ami sering teringat ketika kami pertaama kali mendapat penghargaan pendatang baru terbaik. Aku pikir tiap kali kami memang penghargaan, kami jadi berpikir kemali ke masa itu dan teringat perasaan yg sama seperti dulu.
Q: Kalian sukses besar di Korea dan Jepang. Apa keinginan kalian di 2011 ?
A: Kami ingin bekerja lebih giat di Korea dan Jepang dan ingin dicintai para fans. Jika ada satu hal lagi, kami ingin sekali memperluas karier kami ke dunia lain. Jadi, kami bisa bertemu dengan fans2 kami di Negara lain. Tapi, yg terpenting adalah, kami ingin menang lagi Daesang tahun depan, jadi kami bisa menang 3 kali.
A: Kami ingin bekerja lebih giat di Korea dan Jepang dan ingin dicintai para fans. Jika ada satu hal lagi, kami ingin sekali memperluas karier kami ke dunia lain. Jadi, kami bisa bertemu dengan fans2 kami di Negara lain. Tapi, yg terpenting adalah, kami ingin menang lagi Daesang tahun depan, jadi kami bisa menang 3 kali.
Translated by: oniontaker @soshified.com
Credit to: 김상호 – Sports Seoul
Original article: LINK
Credit to: 김상호 – Sports Seoul
Original article: LINK
Via dkpopnews
IndoTrans : HestyUnnie @ AsianFansClub
GIVE US YOUR COMMENT, STAY ON TOPICPLEASE, BUT NOT THE BASHING AND PROVOCATIVE ONES.
FEEL FREE FOR REPOSTING, BUT PLEASE DON’T REMOVE THE FULL CREDITS. DON’T HOTLINK TOO.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar