Pesan Ulang Tahun Zhou Mi

Note : Pesan ini dikirmkan untuk Shenmi (zhou-mi.com) & Zhoumibar *FC Zhou Mi tentunya*

Translated to English by @zhoumibar

Translated to Indonesia by @HoneYeobo

Inilah 3 tahun yang telah kuhabiskan bersama kalian, cinta itu sangat indah/manis, dan ini semua hanya karena kalian!

Bagaimana (kabar) semuanya? Ini Zhou Mi, aku lupa kata sandiku lagi… jadi aku mendaftar (lagi) untuk akun baru untuk meninggalkan pesan ini ke semuanya^^ Akhirnya aku mendapatkan ulang tahun ke “delapan belas” ku, hehe~ Sekarang aku sedang di Taipei dan baru menyelesaikan rencana (schedules) untuk hari ini, dan aku berbaring di (atas) kasur lagi selama 3 jam untuk dapat bekerja, aku masih ingin mengucapkan sesuatu kepada kalian semua. Aku ingat ketika ulang tahunku tahun lalu, aku menghabiskannya sendirian. Aku tidak memakan kue dan tidak meniup lilin apapun, tapi aku mendapatkan ucapan kalian yang tersisa untukku online, dan melihat foto-foto dan video-video kalian (yang disunting), aku sadar meskipun merayakan ulang tahun sendirian (tetap) dapat menikmatinya. Kadang, ketika melihat (foto & video), aku akan menyadari betapa cepat waktu berlalu, rupanya banyak hal yang dapat terselesaikan dalam 1 tahun! Terima kasih untuk semua yang telah kalian lakukan untukku, terima kasih telah tinggal denganku dalam 3 tahun ini, ini semua karena kalian, aku dapat merasakan cinta dari semuanya tak peduli dimana aku (berada). Kalian semualah yang telah memberiku keberanian dan kekuatan untuk menghadapi kesuliatan apapun. Aku akan menjaga diriku (termasuk suaraku yang sangat tidak lembut sangat butuh perhatian), dan tunggu pertemuan dengan kalian semua!

Kepada seluruh Mitang, Aku mencintai kalian semua!

Seorang Zhou yang telah lupa kata sandinya^^

Inilah 3 tahun yang telah kuhabiskan bersama kalian, cinta itu sangat indah/manis, dan ini semua hanya karena kalian!

Bagaimana (kabar) semuanya? Akhirnya aku mendapatkan ulang tahun ke “delapan belas” ku, hehe~ Sekarang aku sedang di Taipei dan baru menyelesaikan rencana (schedules) untuk hari ini, dan aku berbaring di (atas) kasur melihat semua video ulang tahun yang telah kalian buat untukku, dan semua harapan ulang tahun kalian~~~ Meskipun aku telah bangun dari kasur lagi untuk dapat bekerja, aku masih ingin mengucapkan sesuatu pada kalian semua. Aku ingat ketika ulang tahunku tahun lalu, aku menghabiskannya sendirian. Aku tidak memakan kue dan tidak meniup lilin apapun, tapi aku mendapatkan ucapan kalian yang tersisa untukku online, dan melihat foto-foto dan video-video kalian (yang disunting), aku sadar meskipun merayakan ulang tahun sendirian (tetap) dapat menikmatinya. Kadang, ketika melihat (foto & video), aku akan menyadari betapa cepat waktu berlalu, rupanya banyak hal yang dapat terselesaikan dalam 1 tahun! Terima kasih untuk semua yang telah kalian lakukan untukku, terima kasih telah tinggal denganku dalam 3 tahun ini, ini semua karena kalian, aku dapat merasakan cinta dari semuanya tak peduli dimana aku (berada). Kalian semualah yang telah memberiku keberanian dan kekuatan untuk menghadapi kesuliatan apapun. Aku akan menjaga diriku (termasuk suaraku yang sangat tidak lembut sangat butuh perhatian), dan tunggu pertemuan dengan kalian semua!

Kepada seluruh Mitang, aku mencintai kalian semua!

Seorang Zhou yang sangat tersentuh/terharu ^^

Got it from sjmindo

Indo Trans & Reshare by 周Lin~진기 a.k.a heachiyoko @ koreanchingu