(News/Trans) f(x) – Marie Claire April Issue Interview

Apa artinya f(x) buatmu?

Victoria: Sebagai unnie tertua, saya ingin bekerja lebih keras.

Amber: Sangat spesial, jadi saya ingin membuat grup kami menjadi lebih spesial

Luna: Tujuan saya dan juga tantangan saya dan teman2 yang saya buat/miliki karena dedikasi saya pada musik.

Sulli: Keluarga an teman2.

Krystal: bagiku ini adalah keberadan yang berharga.

Siapa member yang paling dekat denganmu?

Victoria: Saya dekat dengan semua member, tapi mungkin saya merasa paling dekat dengan Sulli, yang paling sering melihat wajah saya yang sedang tertidur.

Amber: kami semua sangat dekat, seperti sebuah keluarga. Pertanyaan ini seperti bertanya siapa yang lebih kamu sukai, ibumu atau ayahmu.

Luna: Semua member memiliki kepribadian2 yang berbeda jadi jika hanya disuruh memilih satu benar2 sulit. Ada Sulli dimana saya bisa membicarakan apapun dalam kehidupan,  Krystal yan membantu menyemangati saya, Victoria Umma yang selalu menjaga saya seperti seorang ibu dan Amber Unnie yang melindungi saya sama seperti seorang kakak laki2!

Sulli: Saya dekat dengan semuanya.

Krystal: Saya tidak bisa memilih siapapun dari keluarga. Kami semua sangat dekat.

Apa artinya musik untukmu?

Victoria: Ada sebua idiom Korea “Seperti sedang makan porride” (yang berarti benar2 mudah) – Musik bagiku adalahseperti sedang makan porridge yang panas.”

Amber: Hidup. Jika di dunia ini tidak ada musik, lalu disana tidak akan ada saya.

Luna: Saya telah memulai menari sejak usia muda. Ini karena menari daripada menyanyi yang membuat saya menjadi seorang penyanyi. Bahkan ini mungkin terdengar aneh, menari itu seperti mimpi saya. Ini bisa memberikan saya kesenangan.

Sulli: sebuah sumber dimana bisa memberikan saya kekuatan.

Krystal: Saya bisa merasakan senang dnegan ini (musik). saat saya merasa benar2 tertekan, ini akan bisa menyemangati saya.

Apa artinya menari untukmu?

Victoria: Saya telah belajar dasar menari di usia 6 tahun, saya rasa ini adalah takdir, dimana ini akan menjadi sesuatu yang berguna bagiku di dalam hidup saya.

Amber: Kebebasan. Saat saya menari, saya merasa seperti saya bisa mengekspresikan kepercayaan diri saya lebih baik.

Sulli: Bisa dikatakan, ini adalah sebuah cara untuk mengekspresikan perasaan2 saya.

Krystal: Ini benar2 menarik. KHususnya saat saya  mencapai gerakan sulit, ini membuat saya benar2 senang.

Apa artinya “Idola” bagimu?

Victoria: Orang muda yang bekerja keras untuk mengisi mimpi2 mereka.

Amber: Saya benar2 senang. Menonton performance2 dari idola itu benar2 sangat menarik.

Luna: Harapan, Dorongan, dan Passion. Ini juga berarti sdang memasuki kerja bermsyarakat lebih awal daripada orang lain yang berusia yang sama dengan saya. Saya masih belum banyak memiliki pengalaman2 sebagai seorang artis, jadi itu membuat saya ingin lebih menantang diri saya. Ini apa yang disebut idola kan?

Sulli: Dimana saya bisa menemukan diri saya sendiri dan meningkatkan diri saya sendiri.

Krystal: Membawakan kebahagiaan untuk semua orang? Sya tidak terlalu yakin juga.

Apa mimpimu yang sebenarnya?

Victoria: Membuka sebuah toko roti atau restoran bergaya barat.

Amber: Saya ingin membantu banyak orang. Dengan sekarang perform musik, saya berharap saya bisa mengirimkan pesan (?) pada banyak orang.

Luna: Menjadi diva kelas dunia. Ide iniadalah menjadi lebih kuat dan lebih kuat lagi setiap hari. Saya ingin bisa mengekspresikan hasrat saya melalui musik dan orang.

Sully: Saya pastinya ingin menjadi seorang aktris.

Krystal: Pertama dari semua harapan adalah berharap kalau  f(x) bisa lebih sukses, dan saat saya tumbuh saya ingin menjadi aktris , menikah dan hidup dengan senang.

Menurutmu siapa grup idola yang merupakan kompetitor terkuat untukmu?

Victoria: Saya tidak bisa benar2 mengatakan kompetitor karena saya masih banyak memiliki area2 yang saya perlu bekerja/lakukan, jadi saya masih perlu belajar hal2 dari semua orang.

Amber: Saya tidak memikirkan siapapun sebagai kompetitor, saya hanya ingin melakukan yang terbaik.

Luna: Sebagai pengganti pekompetisi, saya ingin bisa mempelajari banyak hal2 dari tiap orang.

Sulli: Ah, Ini benar2 sulit untuk menjawab.

Krystal: Dalam semua area dimana kami perlu bekerja, itu adalah apa yang perlu untuk konsentrasi pada bekerja keras kan? Bahkan jika kami memikirkan sebuah grup sebaggai kompetitor, saya tidak akan mengatakannya.  (hahhaa… iya juga kalo ada pasti ga bakal ikasih tau lah, aneh2 aja pertanyaannya ^^ kira2 siapa ya?!)

Victoria:

Apa arti “ We Got Married” untuk Victoria?

Karena WGM semua orang tahu Victoria f(x) lebih baik, popularitas saya meningkat dan saya telah menerima banyak hadiah2 dari fans. Saya bisa melakukan hal2 yang tidak bisa saya lakukan. Ini benar2 perasaan yang bagus.

Apakah arti bahasa korea dan negara Korea untuk Victoria?

Saya sebenarnya tidak berakting cute dalam kehidupan nyata, saya hanya mempelajari aegyo (cuteness) saat saya mempelajari bahasa korea. Saat pertama kali saya mulai bicara dalam bahasa Korea dan membuat kesalahan2, suara saya akan menjdi lebih tinggi dan saya juga membuat kesalahan2 grammar. tapi beruntungkan orang2 Korea selalu baik pada saya, jadi saya menjadi lebih PD saat bicara dalam bahasa Korea dan mempelajari aegyo.

Apa artinya ballet untuk Victoria?

Say telah mulai belajar tari sejak usia 6 tahun bergabung dengan grup tari di SD usia 8 tahun, masuk akademi tari Beijing umur 10 tahun dan berkonsentrasi pada tari lebih dari 10 tahun, saya berfikir menari adalah hiup saya. Jadi saat saya menyerahkan sekolah dan bekerja di Korea saya benar2 bermasalah. tapi karena penasaran, ingin menantang sesuatu yang baru, untuk mengetahui apakah saya bisa melampaui, dan ingin menantang iri saya seniri, saya menyerah pd  ballet. Saya masih tidak yakin saat itu, tapi apa yang saya perlukan adalah kepercayaan diri untuk kehidupan saya saat ini.

Apa arti  fans wanita bagi Amber?

Kekuatan, saya merasa lebih PD saat saya mendengar teriakan2 dari fans wanita kapanpun saya berada di atas panggung.

Apa artinya musikal untuk Luna?

Sebuah tipe baru dari tantangan! Dan juga sebuah kesempatan untuk bekerja di akting saya. Saya ingin bisa mengambil banyak tantangan2 seperti yang saya bisa sekarang dengan pondasi saya.

Sulli:

Apa arti akting untuk Sulli?

Tipe pengalaman lain dari kehidupan.

Bagaimana arti gosip dan rumor2 bagi Sulli?

Kadang2 ini bisa melelahkan, tapi ini sesuatu yang tidak bisa saya lakukan. Saya hanya bisa memperbaiki ini kemudian.

Apa yang kamu ingin lakukan saat kamu menjadi dewasa?

Saya tidak  keberatan atas meningkatkannya jumlah usia saya. Persepsi saya pada kebahagian akan menjai berbeda saat saya mencapai usia ini, jadi saya akan bekerja keras untuk ini.

Krystal

Apakah arti dari kakakmu, Jessica, untuk Krystal?

bagiku, dia aalah kakak yang  tak tergntikan dan berharga. Tidak ada yang tidak bisa saya bagi dengannya. Saya tidak pernah merasa perlu berkompetisi dengan kakak saya, atau saya berfikir untuk alasan itu. Pada dasarnya, gaya2 musik Girls’ Generation and f(x) sepenuhnya berbeda. Kami (Jessica and Krystal) juga berbeda dalam banyak cara. Saya ingin mempelajari hal2 dari unnie, meskipun saya tiak tau apa ini, tapi sata ingin mempelajari hal2 menurut poin2 unik saya sendiri. Karena kami kakak beradik, bagaimana bisa kedua kakak beradik tidak mirip?

Apakah arti usia 18 tahun bagi Krystal?

Saya masih tidak percaya saya berusia 18 tahun. Saya terus berfikir kalau sya belum berusia 18 tahun, tapi tiba2 menyadari kalau saya mendekati kesana, ini terasa cukup aneh. Menjadiremaja selalu berarti fresh dan seperti seorang murid. perasaan dari keaktifan/ kegembiraan itu benar2 hebat.

APakah bahasa asing itu berarti untuk Krystal?

Tentu saja, lebih banyak bahasa2 asing yang kamu ketahui menjadi lebih baik.  Beberapa kali saat saya bermain2 dengan member2 dengan beberapa kata2 bahasa china, saya tidak tau bnyak. Meskipun bahasa cina saya tidak baik, saya pelajari sedikit bahasa Jepang. Bahasa yang paling saya ingin pelajari adalah bahasa Perancis. Keren kan? Tapi itu akan terjadi setelah saya ahli/master dari semua bahasa2 yang saya hanya ketahui sekarang.

Apakah Krystal memiliki kebiasaan2 yang aneh/spesial?

Saya memiliki banyak tapi saya tidak tau bagaimana mengatakannya. Bagaimana denganmu yang memperlakukan segalanya sebagai kebisaan2 saya?

Source: baidu, daum, iheartf(x)

via: koreanidol

Indo Trans; yeppopo