Jumat, 04 Februari 2011

Henry Talk About SJM’s New Album

 Catatan Gaia: Pesan-pesan ini dipostingan di China pada PTT

PTT ini mirip dengan Tieba, ini adalah website di Taiwan.
Bagaimana kabar kalian semua?  Maaf aku terlambat. Karena aku sakit setelah turun dari pesawat aku merasa sedikit tidak nyaman.
Harapan untuk semua orang, Selamat Tahun Baru Imlek, tetap sehat (itu adalah idiom China) perbaiki sekolah kalian (idiom China) dan semoga sukses ditahun China (idiom China juga)
maaf karena membiarkan kalian semua menunggu begitu lama.
Teriamakasih untuk semua perhatian kalian, aku merasa jauh lebih baik.
Yup, aku meminta sepupuku (dalam mandarin, itu adalah seperti apa laki-laki atau perempuan, dan dari sisi keluarga mana.  Oleh karena itu, ini sepupu Henry, maksudnya adalah putri dari Ibunya. Saudara laki-laki/perempuan yang lebih muda darinya) untuk membantuku karakter China karena aku pikir akan sangat melelahkan untuk kalian membaca pinyin.
Terlalu sulit untuk kalian semua!
Goodnight, aku akan segera tidur.
Album baru kami akan rilir secepatnya!
Tolong berikan kami, SJM, banyak dukungan!
Goonight GOODNIGHT! I LOVE YOU!!!!

Original Source. ptt
Translated by. ☆feather~ and x3JiaYiELF at SJ-WORLD.NET

Posted by: Melody (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Tidak ada komentar:

Posting Komentar