From Cassiopeia to ELF

“The official drink for DBSJ/CassiELF should be Pepsi!”

Gambar di atas merupakan sebuah foto yg di upload oleh seorang Cassie di twitternya… Ini merupakan kelanjutan atau mungkin lebih tepatnya sebagai penyelesaian dari kasus Heechul yang merespon Antis di Twitternya.

Seorang Cassie yang berasal dari Korea, menulis sebuah pesan permintaan maaf di Twitter yang ditujukan untuk ELF. Mungkin ini merupakan suatu perwakilan dari seluruh Cassie di dunia untuk bisa memperbaiki hubungan dengan ELF, begitu juga sebaliknya. Dan dia mengharapkan bahwa Cassie dan ELF bisa terus bersama dan melupakan masalah yang pernah ada di antara mereka.
Berikut pesan yang disampaikan melalui twitter..

Original Message

To. E.L.F
일단, 정말죄송합니다..여러분의영원한친구,여러분이사랑하고응원하는분에게막말한점정말사과드려요..다들많이예민해져서그렇다고생각하시면좋겠습니다.. 사실많이부럽거든요..다섯명을좋아하면..잡팬이래요..^^..많이힘들고요..엘프분들은그래도..슈퍼주니어오빠들이옆에서응원해주고..아껴주 잖아요..저희는..저희가다퍼주는데도..곁에없어요..카시오페아는엘프의남편..엘프는카시오페아의예쁜부인..우리이때까지그렇게잘지냈으니 까..앞으로도서로..그렇게..예쁘게..같이울고..웃을수있으면좋겠어요..정말죄송합니다..
From.Cassiopeia

English Translate

To E.L.F
Firstly, we’re really sorry.. Saying such horrible words to your everlasting friends, the people that you love and support, we sincerely apologize. It would be great if you can treat it like everyone was just really sensitive and going through hard times. To be honest we’re really envious.. ^^ It’s been really difficult.. But despite that, E.L.F continues to stand by and treasure Super Junior, isn’t it? For us.. Even though we give our everything to support them, there’s nothing by our side.

Cassiopeia is E.L.F’s husband, E.L.F is Cassiopeia’s beautiful bride.. Up to this point we’ve lived together so happily, in future too.. like that.. caring for each other.. crying —together-.. if we can all smile and laugh together, that would be great.

We’re really sorry.
From. Cassiopeia

-Rough translation of a message that a Cassiopeia friend of mine @1226_theTVXQ wrote this morning, with regards to the words of Heechul and some Cassiopeia’s response-

Indonesian Translate

Untuk E.L.F
Pertama-tama, kami benar-benar minta maaf.. Mengatakan kata-kata yang buruk untuk teman abadi kalian, orang-orang yang kalian cintai dan dukung, kami dengan tulus minta maaf. Akan lebih menyenangkan jika kalian bisa menganggap itu seperti semua orang hanya terlalu sensitif dan sedang mengalami masa-masa sulit. Jujur saja kami sangat iri.. ^^ Ini sangat sulit.. Tapi meskipun begitu, E.L.F terus berdiri dan menghargai Super Junior, bukan? Untuk kami.. Walaupun kami memberikan seluruhnya untuk mendukung mereka, tidak ada yang berada di pihak kami.

Cassiopeia adalah suami E.L.F, E.L.F adalah pengantin cantik Cassiopeia.. Sampai saat ini kita sudah hidup bersama dengan sangat bahagia, di masa yang akan datang juga.. seperti itu.. saling peduli satu sama lain.. menangis —bersama-.. jika kita semua bisa tersenyum dan tertawa bersama, akan sangat baik.

Kami benar-benar minta maaf.
Dari. Cassiopeia

-Garis besar terjemahaan dari sebuah pesan yang ditulis oleh seorang teman Cassiopeia ku @1226_theTVXQ pagi ini, sehubungan dengan kata-kata Heechul dan beberapa respon dari Cassiopeia-

Source: johyuksu, 1226_theTVXQ, twitlonger