Pengumuman KeyEast mengenai nama Fansclub ‘Kim Hyun Joong’ !!

Kali ini, KeyEast mengeluarkan pengumuman kalau akan membuat nama fansclub resmi untuk Kim Hyun Joong. Tapi akan diadakan kotak saran untuk namanya. Lihat keterangan disini :

ENG TRANS :

Hello, this is KeyEast.

In the warm breeze, the spring that causes flutters in our hearts has come.
Everyone, please take caution of your health during this change of season,
and we hope that you will have a good start for this spring.

Presently, Kim Hyun Joong is having a busy time preparing for his album.
KeyEast is providing as much strength towards Kim Hyun Joong’s activities as well as planning for the establishment of Kim Hyun Joong’s official fan club.
Before the establishment of the official fan club, the participation of coming up with the new fanclub name will be open to the public.

Everyone who have sent us a (suggested) name, Kim Hyun Joong will be joining in to select the best I.D as well.
The chosen person will be presented with a gift of appreciation.
Everyone, please give it lots of attention and participate actively.

With regards to the announcement, please refer to the detailed contents below.

<2011 4 April ~ 8 April (by Midnight)>

Please send an email to event@hyun-joong.com using the style below.

(1) Subject: Kim Hyun Joong’s oficial fanclub name
(2): Content: Your name, your ID on the official homepage, Contact information, Fan club’s name, Reasons/meaning of the name.

(1) After the best 5 names have been chosen, a voting will be carried out in our official homepage.
(2) The name with the highest amount of votes will be chosen as the official name.

<>
* Only 1 participation per 1 member is possible.
* Names of fan clubs that are already available will be ruled out
* Please ensure that all correct and necessary information are provided in the format provided.
* All emails sent after the participation period will not be considered.
* The schedule of voting period will be announced at a later period.
* For any other questions, please send it to event@hyun-joong.com

Thank you very much

KEYEAST

IND TRANS :

Hello, ini KeyEast.

Di angin musim semi yang menyebabkan hati kami berdebar-debar sudah tiba.
Semuanya, tolong jaga kesehatan kalian selama perubahan musim,
dan kami berharap kalian akan memiliki awal yang baik untuk musim semi ini.

Saat ini, Kim Hyun Joong memiliki waktu yang sibuk untuk mempersiapkan album barunya.
KeyEast menyediakan segala sesuatunya untuk seluruh kegiatan Kim Hyun Joong serta perencanaan untuk pembentukan fansclub resmi Kim Hyun Joong.
Sebelum pembentukan fansclub resmi, kalian bisa berpartisipasi untuk nama fanclub baru yang akan dibuka untuk umum.

Setiap orang yang sudah mengirimkan (saran) nama, Kim Hyun Joong juga akan ikut memilih I.D yang terbaik.
Orang yang dipilih sarannya akan diberikan hadiah penghargaan.
Semuanya, tolong berikan banyak perhatian dan berpartisipasi kalian.

Sehubungan dengan pengumuman itu, silakan lihat isi rincian di bawah.

<2011 4 April ~ 8 April (by Midnight)>

Silakan kirim email ke event@hyun-joong.com dengan menggunakan cara di bawah ini.

(1) Subject: Kim Hyun Joong’s oficial fanclub name
(2) Isi: Nama kamu, ID kamu di official homepage, Kontak Informasi (Kontak yang bisa dihubungi), nama Fansclub saranmu, Alasan / arti nama.

(1) Setelah 5 nama terbaik dipilih, pemungutan suara akan dilakukan di situs resmi kami.
(2) Nama dengan jumlah suara tertinggi akan dipilih sebagai nama fansclub resmi.

<>
* Hanya 1 kali berpartisipasi untuk 1 anggota.
* Nama fansclub yang sebelumnya sudah diajukan akan dikeluarkan.
* Harap pastikan bahwa semua informasi yang kalian kirim benar dan menggunakan format yang disediakan.
* Semua email yang dikirim setelah periode untuk ikut berpartisipasi tidak akan dipertimbangkan.
* Jadwal periode voting akan diumumkan kemudian.
* Untuk pertanyaan lain, silakan kirim ke event@hyun-joong.com

Terima kasih banyak

KEYEAST

Oh,ya..jangan lupa menggunakan bahasa inggris ya..hehe ^^

Source: KeyEast
Trans: wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong
Via : Korean idol
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub