Khuntoria Ep 26 Rough Translation part 1

Seulong & Jinwoo: I frequent this restaurant when I was a trainee.. 

Khun: You’ve worked hard.. 

Kwon: I’m tired.. 

Khun: You need to eat something when you’re tired.. I’ll treat.. 

Kwon: Of course.. 

(As Khun is ordering, Kwon still adds on)

Khun: How have you been..

Kwon: The same.. 

Khun: Let’s change seats then.. 

Kwon: I don’t want.. You don’t have to be like that.. If you’re like that, girls will fall for you.. 

Kwon: I really can’t watch Khuntoria cuts.. 

Khun: Really.. 

Kwon: You guys.. Your house is really good.. 

Khun: The new house is really good.. 

Kwon: The only thing that is left is kids.. 

Khun? That will be later.. 

Khun: I’m really bad at events.. 

Kwon: Girls are the same.. Cash or bags are fine.. 

Khun: I did a yacht event but had that reaction.. 

Kwon: It’s the same with Victoria.. Girls are alike.. I see that Seohyun is the same too.. I saw Seohyun holding onto Yonghwa’s arm, stood up and shouted Hurray. 

Khun: What kind of events do girls like.. Should I just buy a branded bag then?

Kwon: It so happens there are alot of shops in this area that specially sells these.. But that doesn’t show your sincerity.. 

Khun: That’s right.. It’s just a bag.. Sing?

Kwon: Let’s do a duet? Ga In will definitely like Khun more.. 

Khun: She won’t… 

Kwon: Although Khun doesn’t sing all that well.. your voice sounds nice.. I really like ‘I Can’t’.. 

Khun: Duet? Girls like this song.. 

Kwon: I’ve always wanted to sing with you.. 

Khun interview: Both of us like similar things.. 

Kwon: The dream of a singer.. Is to sing for someone.. Anyway even if I don’t sing well in the duet, it can be considered as we were half successful.

Khun: Are you really tired.. It’s because you haven’t been sleeping well that’s why you can’t grow tall..

 Kwon: (angry) I have slept quite a lot.. You are the one that has slept really little.. 

(Khun calls the love song expert)

Khun: Kwon & I are thinking of singing I Can’t for our wives.. Let’s meet-up.. 

Kwon: This expert is quite good.. He should be.. Are there any that is not good in front of you.. 

Khun: Are you cold?

Kwon: I’m not.. 

Khun: This is your first time meeting Ra.D right..

Kwon: Yes.. 

Khun: Let’s practice a bit? Do you know the lyrics?

Kwon: I don’t know..

Khun: I’ll sing a bit of the first part.. 

Kwon: This song is too low.. 

Khun: Do the rap?

Kwon: You do the rap.. I don’t want to.. 

Khun: It’ll be too much if I do the rap.. 

Discussing about the name of their duo

Khun: After recording the song, how do we give them to ur wives? CD? Can we do it well?

Kwon: It will definitely not be a problem.. We’re hot topic now.. 

(Ra.D appeared, various mumblings)

Kwon: I’ve always liked ‘I Can’t’.. I’m a fan of Ra.D..

Khun: Hyung, you’re married.. Would the wives like it if we sing?

Ra.D: During dating you can only give them music.. For example I’m in Love.. You have to do express it with your heart and sing to the other party’s heart.. 

(MC Misun said that receiving bags is a happy thing.. but they would also like this kind of gifts that shows their feelings..)

Khun interview: I don’t have confidence in singing.. That is why JYP allows tells me to rap.. 2AM sings really well 

Ra.D: Your singing has improved.. 

MC Musun: You just need to sing your feelings with confidence.. 

Ra.D: What’s Doong Doong?

Khun: It’s something between me and Victoria.. 

Ra.D: You can expound on these.. 

Kwon: After all it is something for your wife.. 

Khun: I want to sing a solo for wife too.. I like Hyung’s song ‘I’m in Love’.. Have you had the feeling where you want to say something but you can’t? It fits the song.. 

dan inilah videonya tapi belum engsub

—

cr: chinese translation/ 泡菜 xi, english translation/estarrz@khuntorialurve

(different translator will have different interpretation of words, so lets enjoy this translation as well ^_^)

~~Mawar~~

semoga membantuu~ :)