Sabtu, 27 November 2010

WGM Nichkun turned to be funny MV director


2pm member Nichkhun filmed mv by himself to make a gift for his sister.
In MBC wgm aired on 27th, Nichkhun and Victoria made the NU ABO dance step tutorial video together for Nichkhun’s sister.
That day Khuntoria couple went around their house and neighborhood to shoot dance step tutorial version and NU ABO MV.
Furthermore, Nichkhun created the whole design and picked the scenes by himself, showing his different passionate look and excitement in making funny stuff.
Today’s ep also aired that Kwon realized his promise to Gain that he bought her a makeup bag to celebrate Gain’s topping at her first single.
Cr:chinese translation/ kimtaeyen@winniebar, english translation/Joe@khuntorialurve

Nichkhun: my marriage seems really good


Nichkhun and his wife Victoria spent a happy time together。
In MBC wgm aired on 27th afternoon, Nichkhun and Victoria cooked and enjoyed their sumptuous meal, spending a really happy time to celebrate their new home.
After ordering the noodles with soybean paste, they started to cook sweet and sour pork. They first put on aprons, and then Victoria began to cook while Nichkhun began to clean up the kitchen. They really enjoyed preparing their lunch. 

They couldn’t hide their happy smiles while sitting beside the table with food and looking at each other. Nichkhun revealed his heart to Victoria by commenting that their marriage seemed really good.
Cr:chinese translation/ ering7&kimtaeyen@winniebar, english translation/Joe@khuntorialurve

N V: sleeping together at the 1st day of marriage


Khuntoria couple, Nichkhun and Victoria left a memory with a harmonious atmosphere at their 1st day of moving into their newlywed house.
MBC wgm on 27th afternoon broadcasted Nichkhun and Victoria1st day in their newlywed house.They made heart shape fried eggs, ordered noodles with bean paste,cooked sweet and sour pork and enjoyed a sumptuous meal.
Brimming with love, they even stared at each other during time , making MCs in the studios jealous. Nichkhun said ’ cooking at the same house made me really feel that I got a true sweet newlywed home, I am so happy’, who couldn’t hide exciting feeling.They sat on the bed enjoying the video they filmed for each other before, but they couldn’t resist the sleepy feeling brought by the lazy sunshine.
Nichkhun first lay down on the bed and said’ why I feel so sleepy’, and he also asked Victoria to sleep on the bed too. Victoria was shy but she can’t hold the sleepy feeling and lay on the bed. The the scene that Khuntoria couple lay on the bed together came out.
Furthermore, compared to Nichkhun’s comfortable sleeping pose, Victoria didn’t dare to get close to Nichkhun, so she slept in a uncomfortable way, making others feel the immaturity which is especialy from khuntoria couple.
In today’s broadcast, before their visit to thai, Victoria’s making the NU ABO dance video for Nichkhun’s youngest sister attracted much attention.
Cr:chinese translation/ ering7&kimtaeyen@winniebar, english translation/Joe@khuntorialurve

KiKwang BEAST & Simon D Supreme Team, anggota Trio Macan????


gaje banget deh ni news haha
sebenernya trio macan apa tarzan ? :D

cr: yeppopo

SM The Ballad to debut on ‘Inkigayo’


SM The Ballad akan memulai debut mereka di SBS Inkigayo yang akan tayang tanggal 28 November nanti.
Ada salah seorang perwakilan menyatakan “Mereka akan memamerkan pesona masing-masing dan suara yang unik di panggung debut mereka. kinerja mereka akan cukup satu emosi yang sangat cocok untuk musim dingin. “
Album mereka yang katanya mau rilis tanggal 25 ini, tiba-tiba di undurin ke tanggal 29 nanti, dan fitur total lima lagu.
KARA, SNSD, Psy, B2ST, Orange Caramel, Supreme Team, 2AM, Oh Won Bin, U-KISS, dan Nine Muses juga akan tampil di acara itu.

Source + Photos: TV Daily via Nate, Osen via Nete allkpop
Translere : Rio@yeppopo

Lyrics S.M. The Ballad – 너무 그리워 (Miss You So Much)


[ROMANIZATION] Nuhmoo Geuriwuh


KYUHYUN) Geureul ijji mothaesuh apahanayo geudaega isseul jariga yuhgin aningayo
JAY) Nareul wihan guhramyuhn chameul piryo uhbjyo uhnjengan kkeutnabuhrilteni
JONGHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JINO) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo
JONGHYUN) Babo gateun naran guhl geudaen anayo gaseumi jjijuhjineunde wooseumman naojyo
JINO) Uhnjeggajirado nan gidaryuh nae noonmool gamchoomyuh naege doraogin haneun guhngayo
KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JAY) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo
JINO) Ijuhya haneun guhn jiwuhya haneun guhn
JONGHYUN) Naegen nuhmoona uhryuhwoon irijyo
KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JONGHYUN) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo (JINO) Ijuhyo)
KYUHYUN) Nae maeumi jejariro ojil anhayo (JINO) Ojil anhayo)
Michin deushi gyesok noonmoolman najyo (JINO) Yeah~ JONGHYUN) Ooh~)
JAY) Naneun andwena bwayo (KYUHYUN) Andwena bwayo)
JONGHYUN) Geudael inneundaneun guhn (JINO) Inneundaneun guhn)
KYUHYUN) Geunyang jookgo shipuhdo geudaeui sarang noheul soo uhbsuh
JINO) Na salgo ijjyo
[HANGUL] 너무 그리워

규현) 그를 잊지 못해서 아파하나요 그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
제이) 나를 위한 거라면 참을 필요 없죠 언젠간 끝나버릴테니
종현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물 만큼 멀리 가네요
지노) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
종현) 바보 같은 나란 걸 그댄 아나요 가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
지노) 언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며 내게 돌아오긴 하는 건가요
규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
제이) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
지노) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
종현) 내겐 너무나 어려운 일이죠
규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
종현) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요 (지노) 잊어요)
규현) 내 마음이 제자리로 오질 않아요 (지노) 오질 않아요)
미친 듯이 계속 눈물만 나죠 (지노) Yeah~ 종현) Ooh~)
제이) 나는 안되나 봐요 (규현) 안되나 봐요)
종현) 그댈 잊는다는 건 (지노) 잊는다는 건)
규현) 그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
지노) 나 살고 있죠

credit : Gaia @ sj-world.net & 샤이니갤러리
take out with full and proper credit
vua: sujuelfone